Acts 26:6:11Acts.26.6.W11TAB
γενομένης
genomenês
“having been made”
- Transliteration
- ge-no-ME-nês
- Extended
- geh-noh-MEH-nêes
- IPA
- /ge.noˈme.nɛːs/
Meaning by language
- English
- having been made
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ge-no-ME-nês
- sentence
KAI NYN ep el-PI-di tês eis tous pa-TE-ras hê-MON e-paŋ-ge-LEE-as ge-no-ME-nês hy-PO tou the-OU HE-stê-ka kri-NO-me-nos
Exegesis
The participle genomenēs {γενομένης | genoménēs} in the genitive feminine singular agrees with epangelias and, together with hypo tou theou {ὑπὸ τοῦ θεοῦ | hypò tou theoû} “by God,” forms a genitive absolute-like unit that functions attributively: it characterizes the promise as one “which has been made by God,” emphasizing the completed, authoritative act of divine commitment.
In context — Acts 26:6
And now I stand being judged for the hope of the promise that was made by God to our fathers .
About this coordinate
Acts 26:6:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Acts 26:6, so the Greek word γενομένης (genomenês) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.26.6.W11, which extends further down to each syllable (Acts.26.6.W11.S1) and character.