| 7. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 26:7:1 ⧉εἰςisto Acts 26:7:2 ⧉ἣνinwhich Acts 26:7:3 ⧉τὸtothe Acts 26:7:4 ⧉δωδεκάφυλονthothekafeelontwelve-tribe Acts 26:7:5 ⧉ἡμῶνeemonour Acts 26:7:6 ⧉ἐνenin Acts 26:7:7 ⧉ἐκτενείᾳekteneeaearnestness Acts 26:7:8 ⧉νύκταneektanight Acts 26:7:9 ⧉καὶkeand Acts 26:7:10 ⧉ἡμέρανeemeranday Acts 26:7:11 ⧉λατρεῦονlatrevonserving in worship Acts 26:7:12 ⧉ἐλπίζειelpeezeehopes Acts 26:7:13 ⧉καταντῆσαιkatanteeseto attain Acts 26:7:14 ⧉περὶpereeconcerning Acts 26:7:15 ⧉ἧςeeswhich Acts 26:7:16 ⧉ἐλπίδοςelpeethoshope Acts 26:7:17 ⧉ἐγκαλοῦμαιengaloomeI am accused Acts 26:7:18 ⧉ὑπὸeepoby Acts 26:7:19 ⧉ἸουδαίωνeeouthaionJews Acts 26:7:20 ⧉βασιλεῦvaseelefO king |
| 7. Formal Translation To which our twelve tribes, serving with earnest devotion night and day, hope to attain; concerning which hope I am accused by Jews, O king. |
| 7. Dynamic Translation This is the hope our twelve tribes serve with earnest devotion night and day, as they long to attain it. Because of this hope I am being accused by Jews, O king. |