Acts 27:22:13Acts.27.22.W13TAB
ὑμῶν
hymôn
“you”
- Transliteration
- hy-MÔN
- Extended
- hyoo-MOHN
- IPA
- /hyˈmɔːn/
Meaning by language
- English
- you
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-MÔN
- sentence
KAI ta NYN pa-rai-NÔ hy-MAS eu-thy-MEIN a-po-bo-LÊ gar psy-KHÊS ou-de-MI-a ES-tai eks hy-MÔN plÊN tou ploi-OU
Exegesis
The phrase ex hymōn {ἐξ ὑμῶν | ex hy-môn} limits the promise “from among you,” and the exception plēn tou ploiou {πλὴν τοῦ πλοίου | plḕn toû plo-í-ou} excludes the ship from this guarantee. In translation, the Greek word order is smoothed into English subject–verb–object patterns and the causal gar is rendered as “because” in the formal style and “for” in the dynamic style to maintain clarity.
In context — Acts 27:22
Yet now I urge you to be of good courage , because there will be no loss of life among you, except for the ship .
About this coordinate
Acts 27:22:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Acts 27:22, so the Greek word ὑμῶν (hymôn) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.27.22.W13, which extends further down to each syllable (Acts.27.22.W13.S1) and character.