Acts 27:24:9Acts.27.24.W9TAB
καὶ
kai
“and”
- Transliteration
- kai
- Extended
- kai
- IPA
- /kai/
Meaning by language
- English
- and
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kai
- sentence
LE-gōn MÊ pho-BOU PAU-le KAI-sa-REE se DEI pa-ra-STÊ-nai kai i-doU ke-KHA-ris-TAI soi ho the-OS PAN-tas tous PLE-on-tas me-TA SOU
Exegesis
The conjunction kai {καὶ | kai} and interjection idou {ἰδοὺ | i-doû} ‘and behold’ signal a climactic assurance: kecharistai {κεχάρισται | ke-khá-ris-tai} ‘has graciously granted,’ a perfect middle verb, takes the dative soi {σοὶ | soî} and the articular participial phrase pantas tous pleontas meta sou {πάντας τοὺς πλέοντας μετὰ σοῦ | pán-tas toùs plé-on-tas me-tá soû} ‘all who are sailing with you,’ indicating God’s completed act of preserving the entire party.
In context — Acts 27:24
He said, “Do not be afraid, Paul; you must stand before Caesar, and behold, God has graciously granted you all those sailing with you.”
About this coordinate
Acts 27:24:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Acts 27:24, so the Greek word καὶ (kai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.27.24.W9, which extends further down to each syllable (Acts.27.24.W9.S1) and character.