Acts 28:15:8Acts.28.15.W8TAB
ἦλθαν
êlthan
“came”
- Transliteration
- ÊL-than
- Extended
- ÊL-thahn
- IPA
- /ˈɛːl.tʰan/
Meaning by language
- English
- came
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Eta | i — as in machine | |
| Lambda | l — as in law | |
| Theta | th — as in thin | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ÊL-than
- sentence
ka-KEI-then hoi a-del-PHOI a-KOU-san-tes ta pe-RI hê-MON ÊL-than eis a-PAN-tê-sin hê-MEEN A-khri A-ppi-ou PHO-rou kai tri-ÔN ta-ver-NÔN hous i-DÔN ho PAU-los eu-kha-ri-STÊ-sas tôi the-Ô E-la-be THAR-sos
Exegesis
The main verb ēlthan {ἦλθαν | ḕl-than} “they came” carries the primary narrative action, complemented by the prepositional phrase eis apantēsin hēmin {εἰς ἀπάντησιν ἡμῖν | eis a-pán-tē-sin hē-mîn}, an idiomatic construction literally “into a meeting to us,” rendered as “came to meet us.”
In context — Acts 28:15
And from there the brothers , when they heard about us, came to meet us as far as Appius Forum and Three Taverns. When Paul saw them, he gave thanks to God and received courage.
About this coordinate
Acts 28:15:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Acts 28:15, so the Greek word ἦλθαν (êlthan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.28.15.W8, which extends further down to each syllable (Acts.28.15.W8.S1) and character.