| 15. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 28:15:1 ⧉κακεῖθενkakeethenand from there Acts 28:15:2 ⧉οἱeethe Acts 28:15:3 ⧉ἀδελφοὶadelfeebrothers Acts 28:15:4 ⧉ἀκούσαντεςakoosandeshaving heard Acts 28:15:5 ⧉τὰtathe Acts 28:15:6 ⧉περὶpereeabout Acts 28:15:7 ⧉ἡμῶνeemonus Acts 28:15:8 ⧉ἦλθανeelthancame Acts 28:15:9 ⧉εἰςeesto Acts 28:15:10 ⧉ἀπάντησινapantisina meeting Acts 28:15:11 ⧉ἡμῖνeemeenus Acts 28:15:12 ⧉ἄχριahkhrias far as Acts 28:15:13 ⧉ἈππίουapeeooAppius Acts 28:15:14 ⧉Φόρουforooforum Acts 28:15:15 ⧉καὶkeand Acts 28:15:16 ⧉Τριῶνtreeonthree Acts 28:15:17 ⧉Ταβερνῶνtavernontaverns Acts 28:15:18 ⧉οὓςooswhom Acts 28:15:19 ⧉ἰδὼνeethonhaving seen Acts 28:15:20 ⧉ὁothe Acts 28:15:21 ⧉ΠαῦλοςpavlosPaul Acts 28:15:22 ⧉εὐχαριστήσαςefkhareesteesashaving thanked Acts 28:15:23 ⧉τῷtoto the Acts 28:15:24 ⧉θεῷtheoGod Acts 28:15:25 ⧉ἔλαβεelavetook Acts 28:15:26 ⧉θάρσοςtharsoscourage |
| 15. Formal Translation And from there the brothers, when they heard about us, came to meet us as far as Appius Forum and Three Taverns. When Paul saw them, he gave thanks to God {Theos, Giver of Courage} and received courage. |
| 15. Dynamic Translation The believers there heard about us and traveled from that place to meet us as far as the Appius Forum and the Three Taverns. When Paul saw them, he thanked God {Theos, Encouraging Sustainer} and was greatly encouraged. |