| 30. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 28:30:1 ⧉ἘνέμεινενenemeenenHe remained Acts 28:30:2 ⧉δὲdeand Acts 28:30:3 ⧉διετίανdheeeteeantwo years Acts 28:30:4 ⧉ὅληνoleenwhole Acts 28:30:5 ⧉ἐνenin Acts 28:30:6 ⧉ἰδίῳeetheeohis own Acts 28:30:7 ⧉μισθώματιmeesthomateerented lodging Acts 28:30:8 ⧉καὶkeand Acts 28:30:9 ⧉ἀπεδέχετοapethehetowas welcoming Acts 28:30:10 ⧉πάνταςpandasall Acts 28:30:11 ⧉τοὺςtoosthe Acts 28:30:12 ⧉εἰσπορευομένουςeesporevomenoosthose coming in Acts 28:30:13 ⧉πρὸςprosto Acts 28:30:14 ⧉αὐτόνavtonhim |
| 30. Formal Translation And he stayed for two whole years in his own rented house, and was receiving all who came to him. |
| 30. Dynamic Translation For a full two years, Paul lived in a house he rented and welcomed everyone who came to see him. |