Acts 4:10:20Acts.4.10.W20TAB
ἐσταυρώσατε
estaurōsate
“crucified”
- Transliteration
- e-stau-RŌ-sa-te
- Extended
- eh-stau-ROH-sah-teh
- IPA
- /e.stauˈrɔː.sa.te/
Meaning by language
- English
- crucified
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-stau-RŌ-sa-te
- sentence
gnō-STON ES-tō PA-sin hy-MEEN KAI pan-TI tō la-Ō is-ra-ÊL HO-ti en tō o-NO-ma-ti ee-ay-SOO khree-STOO tou na-zō-ra-I-ou HON hy-MEIS e-stau-RŌ-sa-te HON HO the-OS Ê-gei-ren ek ne-KRŌN en TOU-tō HOU-tos pa-RES-tē-ken e-NŌ-pi-on hy-MÔN hy-gi-ÊS
Exegesis
Two coordinated relative clauses, hon humeis estaurōsate {ὃν ὑμεῖς ἐσταυρώσατε | hon hy-meîs es-tau-rō-sa-te} ‘whom you crucified’ and hon ho theos ēgeiren ek nekrōn {ὃν ὁ θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν | hon ho the-ós ē-gei-ren ek ne-krôn} ‘whom God raised from the dead’, juxtapose human agency and divine action, with the aorist tense highlighting the decisive nature of these events.
In context — Acts 4:10
Know this, all of you, and let all the people of Israel hear: it is by the name of Jesus Christ the Nazarene—whom you crucified and whom God raised from the dead—that by Him this man stands before you healed.
About this coordinate
Acts 4:10:20 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 20 of Acts 4:10, so the Greek word ἐσταυρώσατε (estaurōsate) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.4.10.W20, which extends further down to each syllable (Acts.4.10.W20.S1) and character.