22. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 4:22:1 ⧉ἐτῶνetonyears Acts 4:22:2 ⧉γὰρgarfor Acts 4:22:3 ⧉ἦνeenwas Acts 4:22:4 ⧉πλειόνωνpleeononmore {than} Acts 4:22:5 ⧉τεσσεράκονταteserakondaforty Acts 4:22:6 ⧉ὁothe Acts 4:22:7 ⧉ἄνθρωποςanthroposman Acts 4:22:8 ⧉ἐφʼefon Acts 4:22:9 ⧉ὃνonwhom Acts 4:22:10 ⧉γεγόνειyegoneehas happened Acts 4:22:11 ⧉τὸtothe Acts 4:22:12 ⧉σημεῖονseemeeonsign Acts 4:22:13 ⧉τοῦτοtootothis Acts 4:22:14 ⧉τῆςteesof the Acts 4:22:15 ⧉ἰάσεωςeeaseoshealing |
22. Formal Translation For the man on whom this sign of healing had occurred was more than forty years old. |
22. Dynamic Translation The man who experienced this miracle of healing was over forty years old. |