23. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 4:23:1 ⧉Ἀπολυθέντεςapoleethendeshaving been released Acts 4:23:2 ⧉δὲdeand Acts 4:23:3 ⧉ἦλθονeelthonthey went Acts 4:23:4 ⧉πρὸςprosto Acts 4:23:5 ⧉τοὺςtoosthe Acts 4:23:6 ⧉ἰδίουςeetheeoostheir own Acts 4:23:7 ⧉καὶkeand Acts 4:23:8 ⧉ἀπήγγειλανapeeyeelanthey reported Acts 4:23:9 ⧉ὅσαosaas many things as Acts 4:23:10 ⧉πρὸςprosto Acts 4:23:11 ⧉αὐτοὺςaftoosthem Acts 4:23:12 ⧉οἱeethe Acts 4:23:13 ⧉ἀρχιερεῖςarkheeereeschief priests Acts 4:23:14 ⧉καὶkeand Acts 4:23:15 ⧉οἱeethe Acts 4:23:16 ⧉πρεσβύτεροιpresveetereeelders Acts 4:23:17 ⧉εἶπανeepansaid |
23. Formal Translation When they were released, they went to their own people and reported everything the chief priests and the elders had said to them. |
23. Dynamic Translation After being set free, they returned to their community and shared all that the elders and the chief priests had told them. |