Acts 4:35:2Acts.4.35.W2TAB

ἐτίθουν

eteethoun

they were placing

Transliteration
e-TEE-thoun
Extended
eh-TEE-thoon
IPA
/eˈti.tʰun/

Meaning by language

English
they were placing

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ἐ + τί + θουν
e + tee + thoun
eteethoun

Alphabet Analysis

Epsilone — as in met (short)
Taut — as in top
Iotai — as in machine
Thetath — as in thin
Omicrono — as in omit (short)
Upsiloni — as in machine
Nun — as in new

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    e-TEE-thoun

  2. sentence

    KAI e-TEE-thoun pa-RA tous PO-das tôn a-po-STO-lōn di-e-DI-de-to de he-KAS-tō ka-THO-ti AN tis KʰREI-an EI-khen

Exegesis

The imperfect active etithoun {ἐτίθουν | etíthoun} conveys ongoing action, “were laying,” highlighting continual care.

In contextActs 4:35

They were laying it at the feet of the apostles , and it was distributed to each one according to need .

About this coordinate

Acts 4:35:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Acts 4:35, so the Greek word ἐτίθουν (eteethoun) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.4.35.W2, which extends further down to each syllable (Acts.4.35.W2.S1) and character.