35. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 4:35:1 ⧉καὶkeand Acts 4:35:2 ⧉ἐτίθουνeteethoonthey were placing Acts 4:35:3 ⧉παρὰparabeside Acts 4:35:4 ⧉τοὺςtoosthe Acts 4:35:5 ⧉πόδαςpothasfeet Acts 4:35:6 ⧉τῶνtonof the Acts 4:35:7 ⧉ἀποστόλωνapostolonapostles Acts 4:35:8 ⧉διεδίδετοdheeetheedetoit was being distributed Acts 4:35:9 ⧉δὲdeand Acts 4:35:10 ⧉ἑκάστῳekastoto each Acts 4:35:11 ⧉καθότιkathoteejust as Acts 4:35:12 ⧉ἄνanever Acts 4:35:13 ⧉τιςteessomeone Acts 4:35:14 ⧉χρείανkhreeanneed Acts 4:35:15 ⧉εἶχενeekhenhad |
35. Formal Translation They were laying it at the feet of the apostles, and it was distributed to each one according to need. |
35. Dynamic Translation They kept placing their gifts at the apostles’ feet, and it was shared with each person in line with whatever need they had. |