37. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 4:37:1 ⧉ὑπάρχοντοςeeparkhontosbelonging Acts 4:37:2 ⧉αὐτῷaftoto him Acts 4:37:3 ⧉ἀγροῦaghrooof a field Acts 4:37:4 ⧉πωλήσαςpoleesashaving sold Acts 4:37:5 ⧉ἤνεγκενeenenghenhe brought Acts 4:37:6 ⧉τὸtothe Acts 4:37:7 ⧉χρῆμαkhreemamoney Acts 4:37:8 ⧉καὶkeand Acts 4:37:9 ⧉ἔθηκενetheekenhe placed Acts 4:37:10 ⧉παρὰparabeside Acts 4:37:11 ⧉τοὺςtoosthe Acts 4:37:12 ⧉πόδαςpodhasfeet Acts 4:37:13 ⧉τῶνtonof the Acts 4:37:14 ⧉ἀποστόλωνapostolonapostles |
37. Formal Translation Owning a field, he sold it, brought the money, and placed it at the feet of the apostles. |
37. Dynamic Translation Because he had a field, he sold it and brought the money, setting it down before the apostles. |