Acts 5:13:3Acts.5.13.W3TAB
λοιπῶν
loipôn
“the rest”
- Transliteration
- loi-PÔN
- Extended
- loi-POHN
- IPA
- /loiˈpɔːn/
Meaning by language
- English
- the rest
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lambda | l — as in law | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
loi-PÔN
- sentence
tôn DE loi-PÔN ou-deis e-TOL-ma kol-LA-sthai au-TOIS AL e-me-GA-ly-ne(n) au-TOUS ho la-OS
Exegesis
The verse begins with the genitive phrase ton de loipon {τῶν δὲ λοιπῶν | tôn de loipôn} “of the rest,” which functions partitively to distinguish the remaining group from the apostolic circle just mentioned.
Root and etymology
leipōlambda–epsilon–iota–pi–omega
“to leave, remain”
In context — Acts 5:13
Yet none of the rest dared to join them, but the people held them in high regard .
About this coordinate
Acts 5:13:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Acts 5:13, so the Greek word λοιπῶν (loipôn) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.5.13.W3, which extends further down to each syllable (Acts.5.13.W3.S1) and character.