Acts 5:2:1Acts.5.2.W1TAB
καὶ
kai
“and”
- Transliteration
- KAI
- Extended
- kai
- IPA
- /ˈkai/
Meaning by language
- English
- and
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
KAI
- sentence
KAI e-no-SPHI-sa-to a-PO TÊS ti-MÊS sy-nei-dy-IÊS KAI TÊS gy-nai-KOS KAI e-NEN-kas ME-ros ti pa-RA tous PO-das tÔN a-po-STO-lōn E-thē-ken
Exegesis
The verse begins with kai {καὶ | kaí} as a narrative connector, linking this action to the preceding context.
The participial genitive construction syneidyes kai tēs gynaikos {συνειδυίης καὶ τῆς γυναικός | syneiduíēs kaí tês gynaikós} functions as a genitive absolute, portraying the wife’s awareness as accompanying background circumstance, and highlighting her complicity without interrupting the main verbal line.
In context — Acts 5:2
And he kept back for himself from the price, with the knowledge also of his wife, and having brought a certain part, he placed it at the feet of the apostles .
About this coordinate
Acts 5:2:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Acts 5:2, so the Greek word καὶ (kai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.5.2.W1, which extends further down to each syllable (Acts.5.2.W1.S1) and character.