21. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 5:21:1 ⧉ἀκούσαντεςakusandeshaving heard Acts 5:21:2 ⧉δὲdeand Acts 5:21:3 ⧉εἰσῆλθονeeseelthonthey entered Acts 5:21:4 ⧉ὑπὸeepounder Acts 5:21:5 ⧉τὸνtonthe Acts 5:21:6 ⧉ὄρθρονorthrondaybreak Acts 5:21:7 ⧉εἰςeesinto Acts 5:21:8 ⧉τὸtothe Acts 5:21:9 ⧉ἱερὸνeeerontemple Acts 5:21:10 ⧉καὶkeand Acts 5:21:11 ⧉ἐδίδασκονetheethaskonthey were teaching |
21. Formal Translation And when they heard this, they entered the temple at daybreak and began teaching. |
21. Dynamic Translation As soon as they heard it, they went into the temple early in the morning and started teaching. |