6. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 5:6:1 ⧉ἀναστάντεςanastandeshaving stood up Acts 5:6:2 ⧉δὲdeand Acts 5:6:3 ⧉οἱeethe Acts 5:6:4 ⧉νεώτεροιneotereeyounger men Acts 5:6:5 ⧉συνέστειλανseenesteelanwrapped up Acts 5:6:6 ⧉αὐτὸνaftonhim Acts 5:6:7 ⧉καὶkeand Acts 5:6:8 ⧉ἐξενέγκαντεςeksenengadeshaving carried out Acts 5:6:9 ⧉ἔθαψανethapsanthey buried |
6. Formal Translation But the younger men arose, wrapped him up, and after carrying him out, they buried him. |
6. Dynamic Translation Then the young men got up, wrapped up his body, carried him outside, and buried him. |