7. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 5:7:1 ⧉ἘγένετοeghenetoIt happened Acts 5:7:2 ⧉δὲdeand Acts 5:7:3 ⧉ὡςosabout Acts 5:7:4 ⧉ὡρῶνoronof hours Acts 5:7:5 ⧉τριῶνtrionthree Acts 5:7:6 ⧉διάστημαdheeastimaan interval Acts 5:7:7 ⧉καὶkeand Acts 5:7:8 ⧉ἡeethe Acts 5:7:9 ⧉γυνὴyeeneewife Acts 5:7:10 ⧉αὐτοῦaftoohis Acts 5:7:11 ⧉μὴmeenot Acts 5:7:12 ⧉εἰδυῖαeedheeeeaknowing Acts 5:7:13 ⧉τὸtothe Acts 5:7:14 ⧉γεγονὸςghegonoswhat had happened Acts 5:7:15 ⧉εἰσῆλθενeeseelthencame in |
7. Formal Translation And it happened that about a three-hour interval later, his wife came in, not knowing what had happened. |
7. Dynamic Translation About three hours later, his wife came inside, unaware of what had taken place. |