7. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 6:7:1 ⧉ΚαὶkeAnd Acts 6:7:2 ⧉ὁothe Acts 6:7:3 ⧉λόγοςlogosword Acts 6:7:4 ⧉τοῦtooof the Acts 6:7:5 ⧉θεοῦtheooGod Acts 6:7:6 ⧉ηὔξανενeevksanenwas increasing Acts 6:7:7 ⧉καὶkeand Acts 6:7:8 ⧉ἐπληθύνετοepleetheenetowas multiplied Acts 6:7:9 ⧉ὁothe Acts 6:7:10 ⧉ἀριθμὸςarithmosnumber Acts 6:7:11 ⧉τῶνtonof the Acts 6:7:12 ⧉μαθητῶνmatheetondisciples Acts 6:7:13 ⧉ἐνenin Acts 6:7:14 ⧉ἸερουσαλὴμyeeeroosaleemJerusalem Acts 6:7:15 ⧉σφόδραsfothragreatly Acts 6:7:16 ⧉πολύςpoleesmany Acts 6:7:17 ⧉τεteand Acts 6:7:18 ⧉ὄχλοςokhloscrowd Acts 6:7:19 ⧉τῶνtonof the Acts 6:7:20 ⧉ἱερέωνyeeereonpriests Acts 6:7:21 ⧉ὑπήκουονeepeekooonwere obeying Acts 6:7:22 ⧉τῇteeto the Acts 6:7:23 ⧉πίστειpeesteefaith |
7. Formal Translation And the word of God {Theos, Lord of the advancing word} was growing, and the number of the disciples in Jerusalem was being multiplied greatly, and a large crowd of the priests were obedient to the faith. |
7. Dynamic Translation God’s {Theos, Lord over the message} message kept spreading, and the group of disciples in Jerusalem grew very large, and many priests were obeying the faith. |