8. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 6:8:1 ⧉ΣτέφανοςstefanosStephen Acts 6:8:2 ⧉δὲdeand Acts 6:8:3 ⧉πλήρηςplireesfull Acts 6:8:4 ⧉χάριτοςkhareetosof grace Acts 6:8:5 ⧉καὶkeand Acts 6:8:6 ⧉δυνάμεωςtheenameosof power Acts 6:8:7 ⧉ἐποίειepoeeewas doing Acts 6:8:8 ⧉τέραταteratawonders Acts 6:8:9 ⧉καὶkeand Acts 6:8:10 ⧉σημεῖαseemeeasigns Acts 6:8:11 ⧉μεγάλαmegalagreat Acts 6:8:12 ⧉ἐνenin Acts 6:8:13 ⧉τῷtothe Acts 6:8:14 ⧉λαῷlaeepeople |
8. Formal Translation But Stephen, full of grace and power, was carrying out extraordinary wonders and signs among the people. |
8. Dynamic Translation Stephen, overflowing with grace and power, kept performing remarkable wonders and signs among the people. |