13. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 7:13:1 ⧉καὶkeand Acts 7:13:2 ⧉ἐνenin Acts 7:13:3 ⧉τῷtothe Acts 7:13:4 ⧉δευτέρῳdevterosecond Acts 7:13:5 ⧉ἀνεγνωρίσθηaneghnoreestheewas made known Acts 7:13:6 ⧉ἸωσὴφeeoseefJoseph Acts 7:13:7 ⧉τοῖςtisto the Acts 7:13:8 ⧉ἀδελφοῖςadelfeesbrothers Acts 7:13:9 ⧉αὐτοῦaftoohis Acts 7:13:10 ⧉καὶkeand Acts 7:13:11 ⧉φανερὸνfaneronknown Acts 7:13:12 ⧉ἐγένετοeyenetobecame Acts 7:13:13 ⧉τῷtoto the Acts 7:13:14 ⧉ΦαραὼfaraoPharaoh Acts 7:13:15 ⧉τὸtothe Acts 7:13:16 ⧉γένοςyenosfamily Acts 7:13:17 ⧉Ἰωσήφeeoseefof Joseph |
13. Formal Translation And in the second Joseph was made known to his brothers, and the family of Joseph became known to Pharaoh. |
13. Dynamic Translation On their second time there, Joseph revealed himself to his brothers, and Pharaoh learned about Joseph’s family. |