29. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 7:29:1 ⧉ἔφυγενefiyenhe fled Acts 7:29:2 ⧉δὲdeand Acts 7:29:3 ⧉ΜωϋσῆςmoeeseesMoses Acts 7:29:4 ⧉ἐνenin Acts 7:29:5 ⧉τῷtothe Acts 7:29:6 ⧉λόγῳloyoword Acts 7:29:7 ⧉τούτῳtootothis Acts 7:29:8 ⧉καὶkeand Acts 7:29:9 ⧉ἐγένετοeyenetohe became Acts 7:29:10 ⧉πάροικοςparikosa sojourner Acts 7:29:11 ⧉ἐνenin Acts 7:29:12 ⧉γῇyeeland Acts 7:29:13 ⧉ΜαδιάμmatheeamMidian Acts 7:29:14 ⧉οὗoowhere Acts 7:29:15 ⧉ἐγέννησενeyenisenhe fathered Acts 7:29:16 ⧉υἱοὺςeeeeoossons Acts 7:29:17 ⧉δύοtheeotwo |
29. Formal Translation And Moses fled at this word and became a resident alien in the land of Midian, where he fathered two sons. |
29. Dynamic Translation Moses ran away because of what was said and lived as a foreigner in the land of Midian, where he had two sons. |