30. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 7:30:1 ⧉ΚαὶkeAnd Acts 7:30:2 ⧉πληρωθέντωνpleerothentonhaving been fulfilled Acts 7:30:3 ⧉ἐτῶνetonyears Acts 7:30:4 ⧉τεσσεράκονταteserakondaforty Acts 7:30:5 ⧉ὤφθηoftheeappeared Acts 7:30:6 ⧉αὐτῷaftoto him Acts 7:30:7 ⧉ἐνenin Acts 7:30:8 ⧉τῇteethe Acts 7:30:9 ⧉ἐρήμῳereemowilderness Acts 7:30:10 ⧉τοῦtooof the Acts 7:30:11 ⧉ὄρουςorosmountain Acts 7:30:12 ⧉ΣινᾶseenaSinai Acts 7:30:13 ⧉ἄγγελοςangelosan angel Acts 7:30:14 ⧉ἐνenin Acts 7:30:15 ⧉φλογὶfloyeeflame Acts 7:30:16 ⧉πυρὸςpeerosof fire Acts 7:30:17 ⧉βάτουvatooof a bush |
30. Formal Translation And when forty years had been completed, an angel appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in a flame of fire from a bush. |
30. Dynamic Translation After forty years had passed, an angel appeared to him in the desert of Mount Sinai, in a blazing flame of fire from a bush. |