3. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 7:3:1 ⧉καὶkeand Acts 7:3:2 ⧉εἶπενeepenhe said Acts 7:3:3 ⧉πρὸςprosto Acts 7:3:4 ⧉αὐτόνavtonhim Acts 7:3:5 ⧉ἜξελθεekseltheGo out Acts 7:3:6 ⧉ἐκekfrom Acts 7:3:7 ⧉τῆςteesthe Acts 7:3:8 ⧉γῆςyeesland Acts 7:3:9 ⧉σουsooyour Acts 7:3:10 ⧉καὶkeand Acts 7:3:11 ⧉ἐκekfrom Acts 7:3:12 ⧉τῆςteesthe Acts 7:3:13 ⧉συγγενείαςseengheneeaskindred Acts 7:3:14 ⧉σουsooyour Acts 7:3:15 ⧉καὶkeand Acts 7:3:16 ⧉δεῦροdehvrocome Acts 7:3:17 ⧉εἰςeesinto Acts 7:3:18 ⧉τὴνteenthe Acts 7:3:19 ⧉γῆνyeenland Acts 7:3:20 ⧉ἣνeenwhich Acts 7:3:21 ⧉ἄνanthat Acts 7:3:22 ⧉σοιseeto you Acts 7:3:23 ⧉δείξωdeeksoI will show |
3. Formal Translation And He {Theos, Sovereign Caller} said to him, “Go out from your land and from your kindred, and come into the land which I will show to you.” |
3. Dynamic Translation God {Theos, Faithful Guide} told him, “Leave your homeland and your relatives, and then come into the land that I will show you.” |