1. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 8:1:1 ⧉ΣαῦλοςsavlosSaul Acts 8:1:2 ⧉δὲdeand Acts 8:1:3 ⧉ἦνeenwas Acts 8:1:4 ⧉συνευδοκῶνseenevdokonapproving Acts 8:1:5 ⧉τῇteeto the Acts 8:1:6 ⧉ἀναιρέσειanereseekilling Acts 8:1:7 ⧉αὐτοῦ.aftooof him |
1. Formal Translation But Saul was consenting to his execution, and on that day a great persecution arose against the church in Jerusalem, and all were scattered throughout Judea and Samaria except the apostles. |
1. Dynamic Translation And Saul was in full agreement with his death, and on that day a severe persecution broke out against the church in Jerusalem, and the believers were driven out and scattered throughout Judea and Samaria, except the apostles. |