14. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 8:14:1 ⧉Ἀκούσαντεςakoosandeshaving heard Acts 8:14:2 ⧉δὲdeand Acts 8:14:3 ⧉οἱeethe Acts 8:14:4 ⧉ἐνenin Acts 8:14:5 ⧉ἹεροσολύμοιςeeerosoleemisJerusalem Acts 8:14:6 ⧉ἀπόστολοιapostoleeapostles Acts 8:14:7 ⧉ὅτιoteethat Acts 8:14:8 ⧉δέδεκταιdethektehas received Acts 8:14:9 ⧉ἡeethe Acts 8:14:10 ⧉ΣαμάρειαsamareeaSamaria Acts 8:14:11 ⧉τὸνtonthe Acts 8:14:12 ⧉λόγονloghonword Acts 8:14:13 ⧉τοῦtooof the Acts 8:14:14 ⧉θεοῦtheooGod Acts 8:14:15 ⧉ἀπέστειλανapesteelanthey sent Acts 8:14:16 ⧉πρὸςprosto Acts 8:14:17 ⧉αὐτοὺςaftoosthem Acts 8:14:18 ⧉ΠέτρονpetronPeter Acts 8:14:19 ⧉καὶkeand Acts 8:14:20 ⧉ἸωάννηνeeoanneeJohn |
14. Formal Translation When the apostles who were in Jerusalem heard that Samaria had accepted the word of God {Theos, Gospel Source}, they sent Peter and John to them. |
14. Dynamic Translation After the apostles in Jerusalem found out that Samaria had welcomed the message of God {Theos, Revealing Lord}, they sent Peter and John to the people there. |