19. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 8:19:1 ⧉λέγωνleghonsaying Acts 8:19:2 ⧉ΔότεdoteGive Acts 8:19:3 ⧉κἀμοὶkameeto me also Acts 8:19:4 ⧉τὴνtinthe Acts 8:19:5 ⧉ἐξουσίανehksuseeanauthority Acts 8:19:6 ⧉ταύτηνtaftinthis Acts 8:19:7 ⧉ἵναeenaso that Acts 8:19:8 ⧉ᾧoto whom Acts 8:19:9 ⧉ἐὰνehanif Acts 8:19:10 ⧉ἐπιθῶehpeethoI lay on Acts 8:19:11 ⧉τὰςtasthe Acts 8:19:12 ⧉χεῖραςkheerashands Acts 8:19:13 ⧉λαμβάνῃlamvaneemay receive Acts 8:19:14 ⧉πνεῦμαpnevmaSpirit Acts 8:19:15 ⧉ἅγιονayeeonHoly |
19. Formal Translation Saying, “Give also to me this authority, so that whomever I lay my hands on may receive the Holy Spirit {pneuma hagion, Empowering Presence}.” |
19. Dynamic Translation He said, “Please give me this power too, so that everyone I place my hands on will receive the Holy Spirit {pneuma hagion, Life-Giving Presence}.” |