20. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 8:20:1 ⧉ΠέτροςpetrosPeter Acts 8:20:2 ⧉δὲdebut Acts 8:20:3 ⧉εἶπενeepensaid Acts 8:20:4 ⧉πρὸςprosto Acts 8:20:5 ⧉αὐτόνaftonhim Acts 8:20:6 ⧉Τὸtothe Acts 8:20:7 ⧉ἀργύριόνaryeereeonsilver Acts 8:20:8 ⧉σουsooyour Acts 8:20:9 ⧉σὺνsinwith Acts 8:20:10 ⧉σοὶseeyou Acts 8:20:11 ⧉εἴηeeeemay be Acts 8:20:12 ⧉εἰςeesinto Acts 8:20:13 ⧉ἀπώλειανapoleeandestruction Acts 8:20:14 ⧉ὅτιoteebecause Acts 8:20:15 ⧉τὴνtinthe Acts 8:20:16 ⧉δωρεὰνthoreangift Acts 8:20:17 ⧉τοῦtooof the Acts 8:20:18 ⧉θεοῦtheooGod Acts 8:20:19 ⧉ἐνόμισαςenomeesasyou thought Acts 8:20:20 ⧉διὰtheeathrough Acts 8:20:21 ⧉χρημάτωνkhreematonmoney Acts 8:20:22 ⧉κτᾶσθαιktastheto obtain |
20. Formal Translation But Peter said to him, “May your silver be with you for destruction, because you thought the gift of God {Theos, Sovereign Bestower} could be obtained by means of money.” |
20. Dynamic Translation But Peter said to him, “Let your money go to ruin along with you, because you assumed you could buy the gift of God {Theos, Righteous Giver} with money.” |