29. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 8:29:1 ⧉εἶπενeepensaid Acts 8:29:2 ⧉δὲdeand Acts 8:29:3 ⧉τὸtothe Acts 8:29:4 ⧉πνεῦμαpnevmaSpirit Acts 8:29:5 ⧉τῷtoto the Acts 8:29:6 ⧉ΦιλίππῳfeeleepoPhilip Acts 8:29:7 ⧉Πρόσελθεproselthego over Acts 8:29:8 ⧉καὶkeand Acts 8:29:9 ⧉κολλήθητιkoleetheeteejoin Acts 8:29:10 ⧉τῷtoto the Acts 8:29:11 ⧉ἅρματιharmateechariot Acts 8:29:12 ⧉τούτῳtootothis |
29. Formal Translation And the Spirit {pneuma, Divine Commander} said to Philip, “Go near and join yourself to this chariot.” |
29. Dynamic Translation Then the Spirit {pneuma, Guiding Presence} told Philip, “Walk up and get close to this chariot.” |