33. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 8:33:1 ⧉ἘνenIn Acts 8:33:2 ⧉τῇteethe Acts 8:33:3 ⧉ταπεινώσειtapeenoseehumiliation Acts 8:33:4 ⧉αὐτοῦaftooof him Acts 8:33:5 ⧉ἡeethe Acts 8:33:6 ⧉κρίσιςkreeseesjustice Acts 8:33:7 ⧉αὐτοῦaftooof him Acts 8:33:8 ⧉ἤρθηeertheewas taken away Acts 8:33:9 ⧉τὴνteenthe Acts 8:33:10 ⧉γενεὰνyeneangeneration Acts 8:33:11 ⧉αὐτοῦaftooof him Acts 8:33:12 ⧉τίςteeswho Acts 8:33:13 ⧉διηγήσεταιdeeeeyeesetewill describe Acts 8:33:14 ⧉ὅτιoteebecause Acts 8:33:15 ⧉αἴρεταιereteis taken away Acts 8:33:16 ⧉ἀπὸapofrom Acts 8:33:17 ⧉τῆςteesthe Acts 8:33:18 ⧉γῆςyeesearth Acts 8:33:19 ⧉ἡeethe Acts 8:33:20 ⧉ζωὴzoeelife Acts 8:33:21 ⧉αὐτοῦ.aftooof him |
33. Formal Translation In his humiliation, his judgment was taken away; who will declare his generation? For his life is taken from the earth. |
33. Dynamic Translation During his humiliation, justice was denied him. Who can speak of his descendants? For his life has been taken from the earth. |