40. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 8:40:1 ⧉ΦίλιπποςfeeleeposPhilip Acts 8:40:2 ⧉δὲdeand Acts 8:40:3 ⧉εὑρέθηevretheewas found Acts 8:40:4 ⧉εἰςeesinto Acts 8:40:5 ⧉ἌζωτονazotonAzotus Acts 8:40:6 ⧉καὶkeand Acts 8:40:7 ⧉διερχόμενοςtheeerkhomenospassing through Acts 8:40:8 ⧉εὐηγγελίζετοeveengelleezetowas proclaiming good news Acts 8:40:9 ⧉τὰςtasthe Acts 8:40:10 ⧉πόλειςpoleescities Acts 8:40:11 ⧉πάσαςpasasall Acts 8:40:12 ⧉ἕωςeosuntil Acts 8:40:13 ⧉τοῦtoothe Acts 8:40:14 ⧉ἐλθεῖνeltheento come Acts 8:40:15 ⧉αὐτὸνaftonhim Acts 8:40:16 ⧉εἰςeesinto Acts 8:40:17 ⧉ΚαισάρειανkehsareeanCaesarea |
40. Formal Translation But Philip was found at Azotus, and as he passed through, he proclaimed the good news to all the cities until he came to Caesarea. |
40. Dynamic Translation Philip appeared in Azotus, and while traveling through he shared the gospel in every city until he reached Caesarea. |