7. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 8:7:1 ⧉πολλοὶpolleemany Acts 8:7:2 ⧉γὰρgarfor Acts 8:7:3 ⧉τῶνtonof the Acts 8:7:4 ⧉ἐχόντωνekhondonhaving Acts 8:7:5 ⧉πνεύματαpnevmataspirits Acts 8:7:6 ⧉ἀκάθαρταakathartaunclean Acts 8:7:7 ⧉βοῶνταvoondacrying out Acts 8:7:8 ⧉φωνῇfoneewith a voice Acts 8:7:9 ⧉μεγάλῃmegaleegreat Acts 8:7:10 ⧉ἐξήρχοντοekseerkhondowere coming out Acts 8:7:11 ⧉πολλοὶpolleemany Acts 8:7:12 ⧉δὲdebut Acts 8:7:13 ⧉παραλελυμένοιparaleleemeeneehaving been paralyzed Acts 8:7:14 ⧉καὶkeand Acts 8:7:15 ⧉χωλοὶkholeelame Acts 8:7:16 ⧉ἐθεραπεύθησανetherapeftheesanwere healed |
7. Formal Translation For unclean spirits, crying out with a loud voice, were coming out of many who had them, and many who were paralyzed and lame were healed. |
7. Dynamic Translation For many people had unclean spirits coming out of them, shouting with a loud voice, and many who were paralyzed and lame were cured. |