30. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 9:30:1 ⧉ἐπιγνόντεςepeegnondeshaving learned Acts 9:30:2 ⧉δὲdebut Acts 9:30:3 ⧉οἱeethe Acts 9:30:4 ⧉ἀδελφοὶadelfoobrothers Acts 9:30:5 ⧉κατήγαγονkateeyagonthey brought down Acts 9:30:6 ⧉αὐτὸνaftonhim Acts 9:30:7 ⧉εἰςeesto Acts 9:30:8 ⧉ΚαισάρειανkesareeanCaesarea Acts 9:30:9 ⧉καὶkeand Acts 9:30:10 ⧉ἐξαπέστειλανeksapesteelanthey sent away Acts 9:30:11 ⧉αὐτὸνaftonhim Acts 9:30:12 ⧉εἰςeesto Acts 9:30:13 ⧉ΤαρσόνtarsonTarsus |
30. Formal Translation But when the brothers learned it, they brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus. |
30. Dynamic Translation When the believers understood the danger, they escorted him to Caesarea and sent him on to Tarsus. |