29. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 9:29:1 ⧉ἐλάλειelaleehe was speaking Acts 9:29:2 ⧉τεteand Acts 9:29:3 ⧉καὶkeand Acts 9:29:4 ⧉συνεζήτειseenezeeteehe was debating Acts 9:29:5 ⧉πρὸςprosagainst Acts 9:29:6 ⧉τοὺςtoosthe Acts 9:29:7 ⧉ἙλληνιστάςeleeneestasHellenists Acts 9:29:8 ⧉οἱeethe Acts 9:29:9 ⧉δὲdebut Acts 9:29:10 ⧉ἐπεχείρουνepekheeroonwere attempting Acts 9:29:11 ⧉ἀνελεῖνaneleento kill Acts 9:29:12 ⧉αὐτόνaftonhim |
29. Formal Translation He continued speaking and disputing with the Hellenists, yet they strove to kill him. |
29. Dynamic Translation He spoke and argued with the Greek-speaking Jews, but they repeatedly sought to end his life. |