43. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 9:43:1 ⧉ἐγένετοeyenetoit happened Acts 9:43:2 ⧉δὲdeand Acts 9:43:3 ⧉ἡμέραςeemerasdays Acts 9:43:4 ⧉ἱκανὰςeekanasmany Acts 9:43:5 ⧉μεῖναιmineto stay Acts 9:43:6 ⧉ἐνenin Acts 9:43:7 ⧉ἸόππῃeeopeeJoppa Acts 9:43:8 ⧉παράparawith Acts 9:43:9 ⧉τινιteeneea certain Acts 9:43:10 ⧉ΣίμωνιseemoneeSimon Acts 9:43:11 ⧉βυρσεῖveerseea tanner |
43. Formal Translation And it happened that he stayed many days in Joppa with a certain Simon, a tanner. |
43. Dynamic Translation He remained for quite a few days in Joppa, staying with a man named Simon, who was a tanner. |