42. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 9:42:1 ⧉γνωστὸνgnostonknown Acts 9:42:2 ⧉δὲdeand Acts 9:42:3 ⧉ἐγένετοeyenetoit became Acts 9:42:4 ⧉καθʼkaththroughout Acts 9:42:5 ⧉ὅληςholeesall Acts 9:42:6 ⧉τῆςteesof the Acts 9:42:7 ⧉ἸόππηςyopisJoppa Acts 9:42:8 ⧉καὶkeand Acts 9:42:9 ⧉ἐπίστευσανepeestevsanthey believed Acts 9:42:10 ⧉πολλοὶpolleemany Acts 9:42:11 ⧉ἐπὶepeein Acts 9:42:12 ⧉τὸνtonthe Acts 9:42:13 ⧉κύριονkeereeonLord |
42. Formal Translation And this became known throughout all Joppa, and many believed in the Lord {Kyrios, Trusted Lord}. |
42. Dynamic Translation The report spread through all of Joppa, and many people came to believe in the Lord {Kyrios, Saving Lord}. |