7. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 9:7:1 ⧉οἱeethe Acts 9:7:2 ⧉δὲdeand Acts 9:7:3 ⧉ἄνδρεςandresmen Acts 9:7:4 ⧉οἱeethe Acts 9:7:5 ⧉συνοδεύοντεςseenothevondestraveling with Acts 9:7:6 ⧉αὐτῷaftohim Acts 9:7:7 ⧉εἱστήκεισανeesteekeesanwere standing Acts 9:7:8 ⧉ἐνεοίehneeespeechless Acts 9:7:9 ⧉ἀκούοντεςakooondeshearing Acts 9:7:10 ⧉μὲνmenindeed Acts 9:7:11 ⧉τῆςteesof the Acts 9:7:12 ⧉φωνῆςfoneesvoice Acts 9:7:13 ⧉μηδέναmeethenano one Acts 9:7:14 ⧉δὲdebut Acts 9:7:15 ⧉θεωροῦντεςtheoroondesseeing |
7. Formal Translation Now the men accompanying him stood speechless, hearing the voice but seeing no one. |
7. Dynamic Translation The men traveling with him froze in place; they heard the sound, yet saw no one, even as they looked intently. |