13. Source Text: Hebrew (WLC) Amos 5:13:1 ⧉לָכֵ֗ןlakhentherefore Amos 5:13:2 ⧉הַמַּשְׂכִּ֛ילhammaskilthe prudent one Amos 5:13:3 ⧉בָּעֵ֥תbaetin the time Amos 5:13:4 ⧉הַהִ֖יאhahithat Amos 5:13:5 ⧉יִדֹּ֑םyiddomwill be silent Amos 5:13:6 ⧉כִּ֛יkifor Amos 5:13:7 ⧉עֵ֥תeta time Amos 5:13:8 ⧉רָעָ֖הraaevil Amos 5:13:9 ⧉הִֽיא׃hiit is |
13. Formal Translation Therefore the prudent one {hamaskil: wise, insightful person} will remain silent at that time, for it is an evil time. |
13. Dynamic Translation That is why anyone who is wise will keep quiet during that period, because it is an evil time. |