13. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 1:13:1 ⧉ὃςoswho Colossians 1:13:2 ⧉ἐρρύσατοerreesatodelivered Colossians 1:13:3 ⧉ἡμᾶςeemasus Colossians 1:13:4 ⧉ἐκekfrom Colossians 1:13:5 ⧉τῆςteesthe Colossians 1:13:6 ⧉ἐξουσίαςeksooseeasauthority Colossians 1:13:7 ⧉τοῦtooof the Colossians 1:13:8 ⧉σκότουςskotosdarkness Colossians 1:13:9 ⧉καὶkeand Colossians 1:13:10 ⧉μετέστησενmetestesentransferred Colossians 1:13:11 ⧉εἰςeesinto Colossians 1:13:12 ⧉τὴνtinthe Colossians 1:13:13 ⧉βασιλείανvaseeleeankingdom Colossians 1:13:14 ⧉τοῦtooof the Colossians 1:13:15 ⧉υἱοῦeeooSon Colossians 1:13:16 ⧉τῆςteesof the Colossians 1:13:17 ⧉ἀγάπηςagapeeslove Colossians 1:13:18 ⧉αὐτοῦaftoohis |
13. Formal Translation He {Theos, Rescuing Father} has delivered us from the authority of darkness and transferred us into the kingdom of the Son of His love. |
13. Dynamic Translation He {Theos, Saving Deliverer} rescued us from the power of darkness and brought us into the kingdom of His beloved Son. |