29. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 1:29:1 ⧉εἰςisfor Colossians 1:29:2 ⧉ὃowhich Colossians 1:29:3 ⧉καὶkealso Colossians 1:29:4 ⧉κοπιῶkopeeoI toil Colossians 1:29:5 ⧉ἀγωνιζόμενοςaghoneezomenosstruggling Colossians 1:29:6 ⧉κατὰkataaccording to Colossians 1:29:7 ⧉τὴνtinthe Colossians 1:29:8 ⧉ἐνέργειανeneryeeanenergy Colossians 1:29:9 ⧉αὐτοῦaftooof him Colossians 1:29:10 ⧉τὴνtinthe Colossians 1:29:11 ⧉ἐνεργουμένηνenerghoomeneenworking Colossians 1:29:12 ⧉ἐνenin Colossians 1:29:13 ⧉ἐμοὶemeeme Colossians 1:29:14 ⧉ἐνenin Colossians 1:29:15 ⧉δυνάμειtheenameepower |
29. Formal Translation For this I also labor, striving according to His {Christos, Empowering Lord} energy, which is working within me in power. |
29. Dynamic Translation That is why I work so hard, struggling with His {Christos, Inner Strength Giver} power, which works powerfully within me. |