28. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 1:28:1 ⧉ὃνonwhom Colossians 1:28:2 ⧉ἡμεῖςeemeeswe Colossians 1:28:3 ⧉καταγγέλλομενkatangellomenwe proclaim Colossians 1:28:4 ⧉νουθετοῦντεςnuthetoonteswarning Colossians 1:28:5 ⧉πάνταpandaevery Colossians 1:28:6 ⧉ἄνθρωπονanthroponperson Colossians 1:28:7 ⧉καὶkeand Colossians 1:28:8 ⧉διδάσκοντεςtheethaskontesteaching Colossians 1:28:9 ⧉πάνταpandaevery Colossians 1:28:10 ⧉ἄνθρωπονanthroponperson Colossians 1:28:11 ⧉ἐνenin Colossians 1:28:12 ⧉πάσῃpaseeall Colossians 1:28:13 ⧉σοφίᾳsofeeawisdom Colossians 1:28:14 ⧉ἵναeenaso that Colossians 1:28:15 ⧉παραστήσωμενparasteesomenwe may present Colossians 1:28:16 ⧉πάνταpandaevery Colossians 1:28:17 ⧉ἄνθρωπονanthroponperson Colossians 1:28:18 ⧉τέλειονteleeonmature Colossians 1:28:19 ⧉ἐνenin Colossians 1:28:20 ⧉ΧριστῷkhreestoChrist |
28. Formal Translation Whom we proclaim, warning every person and teaching every person in all wisdom, so that we may present every person perfect in Christ {Christos, Spiritual Fulfillment}. |
28. Dynamic Translation He is the one we announce, warning everyone and teaching everyone with all wisdom, so that we can present each person as fully mature in Christ {Christos, Life Changer}. |