Colossians 2:13:16Col.2.13.W16TAB
σὺν
syn
“with”
- Transliteration
- syn
- Extended
- syün
- IPA
- /syn/
Meaning by language
- English
- with
Alphabet Analysis
| Sigma | s — as in sit | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
syn
- sentence
KAI hy-MAS ne-KROUS ON-tas en tois pa-ra-PTO-ma-sin KAI têi a-kro-by-STI-ai tês sar-KOS hy-MÔN sy-ne-dzô-o-po-IÊ-sen hy-MAS syn au-TÔ kha-ri-SA-me-nos hê-MEEN PAN-ta ta pa-ra-PTO-ma-ta
Exegesis
The main verb synezeopoiesen {συνεζωοποίησεν | sy-ne-zo-o-pṓ-i-e-sen} is aorist active indicative and carries the sense of a decisive past act of “making alive together,” implying corporate participation with Christ, made explicit in the prepositional phrase syn autō {σὺν αὐτῷ | syn autôi} “with Him.” The direct object hymas after the verb resumes the earlier accusative “you,” forming an inclusio around the action.
Root and etymology
tapeinos + phroneōtau–alpha–pi–epsilon–iota–nu–omicron–sigma; phi–rho–omicron–nu–epsilon–omega
“lowly way of thinking, humility”
In context — Colossians 2:13
And you, who were dead in your trespasses and in the uncircumcision of your flesh, He made alive together with Him, having forgiven us all the trespasses .
About this coordinate
Colossians 2:13:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Colossians 2:13, so the Greek word σὺν (syn) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Col.2.13.W16, which extends further down to each syllable (Col.2.13.W16.S1) and character.