16. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 2:16:1 ⧉Μὴmeenot Colossians 2:16:2 ⧉οὖνoontherefore Colossians 2:16:3 ⧉τιςtisanyone Colossians 2:16:4 ⧉ὑμᾶςeemasyou Colossians 2:16:5 ⧉κρινέτωkreenetolet judge Colossians 2:16:6 ⧉ἐνenin Colossians 2:16:7 ⧉βρώσειvroseefood Colossians 2:16:8 ⧉ἢeeor Colossians 2:16:9 ⧉ἐνenin Colossians 2:16:10 ⧉πόσειposeedrink Colossians 2:16:11 ⧉ἢeeor Colossians 2:16:12 ⧉ἐνenin Colossians 2:16:13 ⧉μέρειmereematter Colossians 2:16:14 ⧉ἑορτῆςeorteesa festival Colossians 2:16:15 ⧉ἢeeor Colossians 2:16:16 ⧉νουμηνίαςnoomeeneeasnew moon Colossians 2:16:17 ⧉ἢeeor Colossians 2:16:18 ⧉σαββάτωνsavvatonSabbaths |
16. Formal Translation Therefore, let no one judge you in matters of food or drink, or in regard to a part of a festival, or a new moon, or sabbaths. |
16. Dynamic Translation So do not let anyone judge you about what you eat or drink, or about a particular festival, a new moon, or sabbath days. |