19. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 2:19:1 ⧉καὶkeand Colossians 2:19:2 ⧉οὐoonot Colossians 2:19:3 ⧉κρατῶνkratonholding fast Colossians 2:19:4 ⧉τὴνtinthe Colossians 2:19:5 ⧉κεφαλήνkefaleenhead Colossians 2:19:6 ⧉ἐξeksfrom Colossians 2:19:7 ⧉οὗoowhom Colossians 2:19:8 ⧉πᾶνpanall Colossians 2:19:9 ⧉τὸtothe Colossians 2:19:10 ⧉σῶμαsomabody Colossians 2:19:11 ⧉διὰdeeathrough Colossians 2:19:12 ⧉τῶνtonthe Colossians 2:19:13 ⧉ἁφῶνafonjoints Colossians 2:19:14 ⧉καὶkeand Colossians 2:19:15 ⧉συνδέσμωνseendezmonligaments Colossians 2:19:16 ⧉ἐπιχορηγούμενονepeekhoreegumenonbeing supplied Colossians 2:19:17 ⧉καὶkeand Colossians 2:19:18 ⧉συμβιβαζόμενονseemveevazomenonbeing knit together Colossians 2:19:19 ⧉αὔξειafkseegrows Colossians 2:19:20 ⧉τὴνtinthe Colossians 2:19:21 ⧉αὔξησινafkseeseengrowth Colossians 2:19:22 ⧉τοῦtooof Colossians 2:19:23 ⧉θεοῦtheooGod |
19. Formal Translation And not holding fast to the Head, from whom the whole body, through the joints and ligaments, being supplied and held together, grows with the growth of God {Theos, Source Of Growth}. |
19. Dynamic Translation They are not holding on to the Head, from whom the entire body, supported and held together by its joints and ligaments, grows with the growth that God {Theos, Giver Of Increase} gives. |