13. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 4:13:1 ⧉μαρτυρῶmartyroI bear witness Colossians 4:13:2 ⧉γὰρgarfor Colossians 4:13:3 ⧉αὐτῷaftoto him Colossians 4:13:4 ⧉ὅτιotithat Colossians 4:13:5 ⧉ἔχειekhihe has Colossians 4:13:6 ⧉πολὺνpolinmuch Colossians 4:13:7 ⧉πόνονpononlabor Colossians 4:13:8 ⧉ὑπὲρeeperfor Colossians 4:13:9 ⧉ὑμῶνeemonyou Colossians 4:13:10 ⧉καὶkeand Colossians 4:13:11 ⧉τῶνtonof the Colossians 4:13:12 ⧉ἐνenin Colossians 4:13:13 ⧉ΛαοδικείᾳlaodhikeeaLaodicea Colossians 4:13:14 ⧉καὶkeand Colossians 4:13:15 ⧉τῶνtonof the Colossians 4:13:16 ⧉ἐνenin Colossians 4:13:17 ⧉ἹεραπόλειeeerapoleeHierapolis |
13. Formal Translation For I bear witness to him that he has much toil for you and for those in Laodicea and for those in Hierapolis. |
13. Dynamic Translation I personally testify that he works very hard for you, for the brothers and sisters in Laodicea, and for those in Hierapolis. |