18. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 4:18:1 ⧉Ὁothe Colossians 4:18:2 ⧉ἀσπασμὸςaspasmosgreeting Colossians 4:18:3 ⧉τῇteeto the Colossians 4:18:4 ⧉ἐμῇemeemy Colossians 4:18:5 ⧉χειρὶkheereehand Colossians 4:18:6 ⧉Παύλουpavlooof Paul Colossians 4:18:7 ⧉μνημονεύετέmneemoneveteremember Colossians 4:18:8 ⧉μουmoome Colossians 4:18:9 ⧉τῶνtonof the Colossians 4:18:10 ⧉δεσμῶνthesmonchains Colossians 4:18:11 ⧉ἡeethe Colossians 4:18:12 ⧉χάριςkharisgrace Colossians 4:18:13 ⧉μεθʼmethwith Colossians 4:18:14 ⧉ὑμῶνeemonyou |
18. Formal Translation The greeting is by my own hand, Paul. Remember my chains. Grace be with you. |
18. Dynamic Translation This greeting is in my own handwriting—Paul. Do not forget that I am in chains. May grace be with all of you. |