19. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 1:19:1 ⧉וַיְדַבֵּ֣רvayedaber{And} spoke Daniel 1:19:2 ⧉אִתָּם֮ittamwith them Daniel 1:19:3 ⧉הַמֶּלֶךְ֒hamelekhthe king Daniel 1:19:4 ⧉וְלֹ֤אvelo{And} not Daniel 1:19:5 ⧉נִמְצָא֙nimtsawas found Daniel 1:19:6 ⧉מִכֻּלָּ֔םmikkullamfrom all of them Daniel 1:19:7 ⧉כְּדָנִיֵּ֣אלkedaniellike Daniel Daniel 1:19:8 ⧉חֲנַנְיָ֔הkhananyaHananiah Daniel 1:19:9 ⧉מִֽישָׁאֵ֖לmeeshaelMishael Daniel 1:19:10 ⧉וַעֲזַרְיָ֑הvaazarya{And} Azariah Daniel 1:19:11 ⧉וַיַּֽעַמְד֖וּvayaamdu{And} stood Daniel 1:19:12 ⧉לִפְנֵ֥יlifnebefore Daniel 1:19:13 ⧉הַמֶּֽלֶךְ׃hamelekhthe king |
19. Formal Translation The king addressed them, and none among them all matched Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah; consequently they stood before the king. |
19. Dynamic Translation During his meeting with them, the king found that none among all of them equaled Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah; so they were admitted to his service. |