15. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 10:15:1 ⧉וּבְדַבְּר֣וֹoovehdabroand while he was speaking Daniel 10:15:2 ⧉עִמִּ֔יimmeewith me Daniel 10:15:3 ⧉כַּדְּבָרִ֖יםkadevareemaccording to words Daniel 10:15:4 ⧉הָאֵ֑לֶּהhaellethese Daniel 10:15:5 ⧉נָתַ֧תִּיnatateeset Daniel 10:15:6 ⧉פָנַ֛יfanaimy face Daniel 10:15:7 ⧉אַ֖רְצָהartsatoward the ground Daniel 10:15:8 ⧉וְנֶאֱלָֽמְתִּי׃vehnehehlamteeand was silenced |
15. Formal Translation And as he spoke with me according to these words, I set my face toward the ground and I became mute. |
15. Dynamic Translation While he was talking with me about these things, I turned my face to the ground and could not speak. |