רָֽב׃

Alphabet Analysis

The word

1. word🔊 רָֽב׃

   RAV

   abundant
2. phraseyour reading level🔊 וּבִרְכ֥וּשׁ רָֽב׃

   u-vir-KHUSH RAV

   abundant and with possessions
3. clause🔊 וּלְקֵ֨ץ הָֽעִתִּ֤ים שָׁנִים֙ יָ֣בוֹא ב֔וֹא בְּחַ֥יִל גָּד֖וֹל וּבִרְכ֥וּשׁ רָֽב׃

   u-le-KETS ha-i-TIM sha-NEEM ya-VO VO be-KHA-yil ga-DOL u-vir-KHUSH RAV

   and to the end of the times of years will come coming great with an army abundant and with possessions
4. sentence🔊 וְשָׁב֙ מֶ֣לֶךְ הַצָּפ֔וֹן וְהֶעֱמִ֣יד הָמ֔וֹן רַ֖ב מִן־הָרִאשׁ֑וֹן וּלְקֵ֨ץ הָֽעִתִּ֤ים שָׁנִים֙ יָ֣בוֹא ב֔וֹא בְּחַ֥יִל גָּד֖וֹל וּבִרְכ֥וּשׁ רָֽב׃

   ve-SHAV ME-lekh ha-tsa-FON veh-heh-eh-MEED ha-MON RAV min-ha-ri-SHON u-le-KETS ha-i-TIM sha-NEEM ya-VO VO be-KHA-yil ga-DOL u-vir-KHUSH RAV

   king of the north return establish greater multitude than the first and to the end of the times of years will come coming great with an army abundant and with possessions

Exegesis

Finally, the prepositional phrases be-ḥayil gādol {בְּחַיִל גָּדוֹל | bə-ḥayil gā-ḏōl} ‘with a great army’ and u-vir-ḵūš rav {וּבִרְכּ֥וּשׁ רָב | û-ḇir-ḵūš rav} ‘and with much wealth’ enumerate the compound resources for the campaign. The English rendition preserves these Hebrew structures through coordinated clauses, comparative focus, and temporal connectors.

Root and etymology

Root🔊 ר־בresh–bet

“great, many”