13. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 11:13:1 ⧉וְשָׁב֙veshavreturn Daniel 11:13:2 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhking of Daniel 11:13:3 ⧉הַצָּפ֔וֹןhatsafonthe north Daniel 11:13:4 ⧉וְהֶעֱמִ֣ידvehhehehmeedestablish Daniel 11:13:5 ⧉הָמ֔וֹןhamonmultitude Daniel 11:13:6 ⧉רַ֖בravgreater Daniel 11:13:7 ⧉מִן־הָרִאשׁ֑וֹןminharishonthan the first Daniel 11:13:8 ⧉וּלְקֵ֨ץuleketsand to the end of Daniel 11:13:9 ⧉הָֽעִתִּ֤יםhaitimthe times of Daniel 11:13:10 ⧉שָׁנִים֙shaneemyears Daniel 11:13:11 ⧉יָ֣בוֹאyavowill come Daniel 11:13:12 ⧉ב֔וֹאvocoming Daniel 11:13:13 ⧉בְּחַ֥יִלbekhayilwith an army Daniel 11:13:14 ⧉גָּד֖וֹלgadolgreat Daniel 11:13:15 ⧉וּבִרְכ֥וּשׁuvirkhushand with possessions Daniel 11:13:16 ⧉רָֽב׃ravabundant |
13. Formal Translation The king of the north will return and raise a multitude greater than before, and at the end of the appointed times he will come with a great army and with great riches. |
13. Dynamic Translation The king of the north will return and muster an even larger force than before. Then after some years, he will invade with a mighty army and tremendous wealth. |